Jetske Dijkstra

Vertalen lijkt vaak eenvoudiger dan het is. Je spreekt een woordje over de grens, hebt handige tools binnen handbereik, en voor je het weet, ben je zelf aan het vertalen geslagen. Toch schuilt er veel meer achter een goede vertaling dan alleen het omzetten van woorden van de ene taal naar de andere.

Het vertalen van een tekst met behulp van AI is tegenwoordig sneller en toegankelijker dan ooit. Maar een vertaling direct uit de machine is zelden perfect. Dit is waar postediting een cruciale rol speelt.

Hallo daar! Wat leuk dat je onze eerste blog leest. Met trots stellen we je voor aan Mave, onze gloednieuwe dochteronderneming die machinevertalingen naar een hoger niveau tilt.